人肌の宿 川金 富山県砺波市

料理人自ら足を運んで仕入れ
旬の味を大切におつくりする
彩り豊かなお料理の数々
「お家で、川金の旬彩弁当を」
どうぞご賞味くださいませ。

おしながき

富山県産牛ローストビーフ
鶏けんちん焼き
タラの芽あられ揚げ
ベビーホタテの味噌焼き

稚鮎南蛮漬け
ウドきんぴら
よもぎ豆腐
竹の子
鮎甘露煮
九条葱の玉子焼き
さやえんどう

デザート
　道明寺さくらもち
　フルーツ

ちらし寿司
　錦糸玉子
　煮穴子
　菜の花昆布〆
　寿司海老

時雨煮すき焼き風
　時雨煮
　五箇山豆腐
　新じゃが
　小松菜
　雪下人参

炊き込み御飯
　桜えび
　そら豆
　サクラマスの西京漬け
　香の物

※季節の食材を使わせていただきますので、内容が多少異なる場合がございます。
ご注文はお受け取りの
3日前までとさせて頂きます。

お品書き

・三つ葉入り出汁巻

・里芋田楽　木の芽味噌のせ

・野菜天婦羅　かき揚げ

・鮎の甘露煮

・岩魚の南蛮漬け

・白ご飯　鮎の手作りふりかけ　香の物

旬彩いろり茶屋　鮎の庄

※季節の食材を使わせていただきますので、内容が多少異なる場合がございます。
ご注文はお受け取りの
3日前までとさせて頂きます。

【3月〜4月末迄の期間限定】

ご家族様、お親しい方との
お花見に、お集いに
各種お寿司と春のおばんざいを
ご用意しました。
お楽しみ下さいませ。

■おしながき

いわな桜の葉寿司
穴子笹寿司
いなり寿司　錦糸卵、いくらのせ
鮎の甘露煮のり巻き
手毬寿司（サーモン、鯖）

春のおばんざい

※季節の食材を使わせていただきますので、内容が多少異なる場合がございます。
ご注文はお受け取りの
3日前までとさせて頂きます。

【４月末で終了でございます。】

お持ち帰り用の新商品「岩魚の押し寿司」です。

川魚特有のくさみはなく、大葉の爽やかさと五色胡麻の香ばしさが効いて、
さっぱりと、上品な味に仕上がっています。

「川のせせらぎが聞こえてきそう。」

一度、ぜひご賞味ください。

3日前までのご予約となります。

生粋の庄川鮎
庄川に天然遡上してきた鮎から採卵し、孵化をさせて水質の良い庄川の伏流水で育てたものです。

1本1本手作業で竹串を打ち、囲炉裏の炭火にて強火の遠火でじっくりと焼き上げました逸品でございます。

鮎焼きの職人は長年の経験からその時期の鮎に最適の仕事を施し、ご提供しております。

竹串で焼き上げるのには、素手で焼く際に竹串より伝わる熱を感じながら最適な焼き加減を見極めるという理由がございます。
また、内側に熱をやんわりと伝える役割も果たしています。

頭を下にして焼き上げることで余分な脂が落ち、外はカリッと、中はふっくらとした食感と、香魚と呼ばれる鮎ならではの香りが楽しめます。

■お召し上がりの際は、耐熱皿に移し、ラップをかけず電子レンジ600Wにて約20～30秒加熱していただき、お召し上がりください。

■オススメは電子レンジで加熱後、オーブントースターにて香りが立つまで加熱していただくと、焼き立てに近い外側がカリッと、内側がふっくらと仕上がります。

■そのままではもちろん、同封の蓼酢（たです）につけていただくと、また違った味わいをお楽しみいただけます。

※価格は大きさにより毎日変動
いたします

１本あたり400円〜450円
にてご用意しております。

当日お受け取りの際に
お支払いくださいませ。

また、その他ご希望の本数、
箱の分け方などが
ございましたら
お手数でございますが、
お電話にてお申し付け
くださいませ。

当日ご注文の場合も
お電話にて承ります。

TEL　0763-82-0257
（受付9：00～16：00）

生粋の庄川鮎
庄川に天然遡上してきた鮎から採卵し、孵化をさせて水質の良い庄川の伏流水で育てたものです。

1本1本手作業で竹串を打ち、囲炉裏の炭火にて強火の遠火でじっくりと焼き上げました逸品でございます。

鮎焼きの職人は長年の経験からその時期の鮎に最適の仕事を施し、ご提供しております。

竹串で焼き上げるのには、素手で焼く際に竹串より伝わる熱を感じながら最適な焼き加減を見極めるという理由がございます。
また、内側に熱をやんわりと伝える役割も果たしています。

頭を下にして焼き上げることで余分な脂が落ち、外はカリッと、中はふっくらとした食感と、香魚と呼ばれる鮎ならではの香りが楽しめます。

■お召し上がりの際は、耐熱皿に移し、ラップをかけず電子レンジ600Wにて約20～30秒加熱していただき、お召し上がりください。

■オススメは電子レンジで加熱後、オーブントースターにて香りが立つまで加熱していただくと、焼き立てに近い外側がカリッと、内側がふっくらと仕上がります。

■そのままではもちろん、同封の蓼酢（たです）につけていただくと、また違った味わいをお楽しみいただけます。

※価格は大きさにより毎日変動
いたします

１本あたり400円〜450円
にてご用意しております。

当日お受け取りの際に
お支払いくださいませ。

また、その他ご希望の本数、
箱の分け方などが
ございましたら
お手数でございますが、
お電話にてお申し付け
くださいませ。

当日ご注文の場合も
お電話にて承ります。

TEL　0763-82-0257
（受付9：00～16：00）

生粋の庄川鮎
庄川に天然遡上してきた鮎から採卵し、孵化をさせて水質の良い庄川の伏流水で育てたものです。

1本1本手作業で竹串を打ち、囲炉裏の炭火にて強火の遠火でじっくりと焼き上げました逸品でございます。

鮎焼きの職人は長年の経験からその時期の鮎に最適の仕事を施し、ご提供しております。

竹串で焼き上げるのには、素手で焼く際に竹串より伝わる熱を感じながら最適な焼き加減を見極めるという理由がございます。
また、内側に熱をやんわりと伝える役割も果たしています。

頭を下にして焼き上げることで余分な脂が落ち、外はカリッと、中はふっくらとした食感と、香魚と呼ばれる鮎ならではの香りが楽しめます。

■お召し上がりの際は、耐熱皿に移し、ラップをかけず電子レンジ600Wにて約20～30秒加熱していただき、お召し上がりください。

■オススメは電子レンジで加熱後、オーブントースターにて香りが立つまで加熱していただくと、焼き立てに近い外側がカリッと、内側がふっくらと仕上がります。

■そのままではもちろん、同封の蓼酢（たです）につけていただくと、また違った味わいをお楽しみいただけます。

※価格は大きさにより毎日変動
いたします

１本あたり400円〜450円
にてご用意しております。

当日お受け取りの際に
お支払いくださいませ。

また、その他ご希望の本数、
箱の分け方などが
ございましたら
お手数でございますが、
お電話にてお申し付け
くださいませ。

当日ご注文の場合も
お電話にて承ります。

TEL　0763-82-0257
（受付9：00～16：00）